コロナ感染拡大の影響で3月を最後に所属する芸能事務所に行ってレッスンしていません。
レッスンができないとその先のオーディションに進めないし、それ以前にコロナの影響でオーディションそのものが少ないので中々前進できないでヤキモキしています。
今年に入って本人はマネージャーに褒めてもらえるほど上達していったのにね。
本人のモチベーションが下がらなければいいけど…
と心配をよそにむしろ逆にモチベーションは上がっているのが不思議(笑)
ただ、家で頑張っているレッスンを披露して周りの反応が見れないのが残念。
ということで、
最近では日頃の自宅レッスンを活かしながらインスタやツイッターで投稿することを増やしています。
本人もそれを楽しんでいるようです。
その甲斐あってかプライベートアカウントにカメラアプリ”SNOW”さんから広告出演へのオファーを頂いたりしています。
何か頑張っていれば良い事あるかなぁ～。
長女の海外PR用インスタグラムアカウントでアメリカのファッションショー参加へのオファーを頂きました。
招待の内容は下記のとおりですが翻訳アプリでの訳文をそのまま引用しているので表現がおかしい個所もありますが要旨はニューヨークファッションウィークや夏のファッションショーに参加するためのズームを利用したヴァーチャルオーディションへの参加招待でその後はチリのモデルとして支援していただけるとの事です。
何度送ったこちらの質問に対して丁寧に答えて下さり印象はとても良いのですが…
『それにしても、チリかぁ～』
『地球の裏側だよね～』
『遠いなぁ～(笑)』
『娘はまだ小さいし』
『家族みんな英語話せないし』
『現実的に無理だね(笑)』
↓下記から引用文です↓
こんにちは！私の名前は●●●です。
招待文の一部を引用
私は●●●●●ファッションマーケティングのデジタルマーケティングおよび広報担当シニアコーディネーターです。
私はあなたの外見が大好きで、あなたとあなたの子供を私たちの次のライブヴァーチャルモデルオーディションに招待したいと思います。
オーディションは、近日中に開催されるファッションショー、ニューヨークでのファッションウィークのためのものです。
これがあなたが追求したい機会であるなら、私はあなたにもっと情報を送ることができます！
あなたの子供は私たちのヴァーチャルファッションショーに参加することができ、チリのモデルとしての彼女のポートフォリオを助けます
長女の海外PR用インスタグラムアカウントで
韓国のテレビ関係者？
キャスティング会社？
芸能事務所？
どれか分かりませんが出演のオファーを頂きました。
以下は翻訳アプリでの訳文です。
翻訳アプリでの翻訳なので日本語としてはちょっと変ですね（笑
こんにちは、私は●●●育児芸能<●●●●ように私の子>●●●作家と呼ばれます！ いきなり連絡差し上げ申し訳ありません！ 私たちのプログラムは、実際の育児をしている芸能人MC（●●●を含む）と 多数の育児の専門家（●●●を含む）が 子育ての悩みがある家庭にアドバイスを与える 育児をよりよくすることができるよう支援するプログラムです^^ もしかしたら子供の特異性向や特定の行動について子育ての悩みがあれば、詳しい話を聞いてみたいのですが回答お願いします。 ありがとうございます！ （出演料支給されます！） （プログラムの特性上、撮影が添付されます！）
インスタグラムでロシアのモデルエージェンシーの●●●●●モデルズさんからアプローチされました！
インスタのメッセージからロシア語(キリル語)でメールをいただきました。
グーグル翻訳で翻訳するとこんな感じです！
こんばんは私の名前は○○○です
-私はkids●●●●●●●.modelsのモデル代理店マネージャーです。
小さなモデルとその母親のための新しい超クールなマラソンにあなたを招待したいと思います！😍🤗❗
️30日間のアクティビティには、最も重要なすべての詳細とすべての詳細が含まれます。
-8最新ニュースを含むニュース放送
-5つのビデオチュートリアル
-はるかに！❤️
すべての詳細はすでにフィードにあります！
費用はわずか1000ルーブルです！
隔離中のあなた自身とあなたの子供への大きな投資:)あなたが私たちのチームにいる場合
-応答に書き込みます
-参加してください！🔥🔥♥️🔥🔥
追伸-答えを残してください！
と、まぁこんな感じで日本語としてはイマイチで勧誘なのかスカウトなのか趣旨がわかりにくいですね。
でも、どんな形にしろ娘に興味を持って頂いたことには変わりありません。
●●●●● モデルズの〇〇〇さんありがとうございました！
ウクライナのキエフで俳優やモデルの代理店をしている ●●●●● エージェンシーのマネージャーさんよりインスタを通じてメッセージを頂きました。
メッセージはロシア語(キリル語)できましたがグーグル翻訳で訳すと、
こんばんは、私の名前は○○○です。
私はモデルエージェンシーのマネージャーであり、●●●●エージェンシーの俳優です。
写真を見た後、私はあなたの子供の外観に興味がありました。
この分野に興味があるなら、いくつかの質問に答えてください。
1）子供の身長と年齢は？
2）キエフまたはキエフ地域に住んでいますか？
3）子供は演技の経験がありましたか？
4）連絡先番号を示すご連絡いたします！
こんな感じです。
まぁ～、簡単に言うと、
インスタの写真を見て娘に興味を持ったとの事。
それについて、身長、年齢、居住地、演技経験の有無を教えてほしいとの事。
日本とウクライナとでは距離が離れているので丁重にお断りいたしました。
●●●●エージェンシー マネージャーの○○さん！
娘に興味を持っていただきありがとうございました！
