2月9日にインスタのフォロワー数が320を超えてそれから2日経過の本日フォロワー数が400を超えました。
並びに多くのコメントを頂くようになり皆様にはフォローしていただき感謝感謝です♪
インスタでアメリカの”●●●マガジン”さんからメッセージを頂いたのですが英語ができない私では何のことかさっぱりわかりません(^^;)
とりあえずグーグルの翻訳アプリで訳してみたものの何が起こっているのか分かりません。
グーグルの翻訳アプリで訳すと、
こんにちは! 私たちは●●●マガジンです オンラインと印刷の雑誌で今後の顔を取り上げ、彼らの才能を宣伝しています。 私たちの雑誌にはファッション+才能が含まれており、フォトジェニックな子供を含むファッションすべてにのみ基づいています。 私たちはあなたの子供の外観を絶対に愛しており、今後の問題でそれらを紹介したいと思います。 興味があれば教えてください
ということなのですが、どのような意図を持った文章なのかもっと日本語的で解釈が知りたいのですがどなたか教えていただければとてもありがたいです。
あと、”●●●マガジン”についても知りたいです。
前々から始めないといけないかなぁ~と思っていたインスタグラム。
ツイッターやフェイスブックに挑戦してみた過去はありますが、要領がつかめずイマイチ分からなかった為放置状態でした。
文を考えるのが嫌いな私からしてみればみんなよくやっているなぁ~~と感心する一方で時代に置いて行かれている自分を痛感していたところでした。
しか~~~~し!
インスタグラムはこんな私でも簡単に続けられてあっというまに利用開始から1週間が経過いたしました。
事情があって日本国内では大っぴらに宣伝できないため海外をメインにインスタを始めました。
試行錯誤を楽しみながら1週間が経過したというのが正直な感想です。
ヨーロッパ、特にロシアを中心に宣伝してみました。
結果、ありがたいことに各地域の同世代ファッションモデルの方達に約80もフォローしていただくことができました。
しかも”プリティ”、”ベリービューティフル”、”キュート”などのコメントもいただくことができました。
まぁ~、まずまずといったところでしょうか!
インスタグラムが面白くて目が痛くなるほどハマっています!