長女のインスタグラム海外PR用アカウントでウクライナのモデルエージェンシーの●●からスカウトされました！
下記はその時のメッセージです。
こんにちは、私の名前は●●です。
私はモデルエージェンシー●●●● スカウトマネージャーです。
私たちのことを聞いたことがありますか?
幸運にも返事がきますように
ウクライナの事は当然良く分からないのでお礼のお返事だけを送ってそのままにしちゃってます(笑)
カテゴリー: スカウト(インスタ/ツイッター/LINE/SNS/芸能事務所)
カナダのエイプリルムーンブティックからアプローチを頂きました！
ロシアのモデルエージェンシーからアプローチされました！
インスタグラムでロシアのモデルエージェンシーの●●●●●モデルズさんからアプローチされました！
インスタのメッセージからロシア語(キリル語)でメールをいただきました。
グーグル翻訳で翻訳するとこんな感じです！
こんばんは私の名前は○○○です
-私はkids●●●●●●●.modelsのモデル代理店マネージャーです。
小さなモデルとその母親のための新しい超クールなマラソンにあなたを招待したいと思います！😍🤗❗
️30日間のアクティビティには、最も重要なすべての詳細とすべての詳細が含まれます。
-8最新ニュースを含むニュース放送
-5つのビデオチュートリアル
-はるかに！❤️
すべての詳細はすでにフィードにあります！
費用はわずか1000ルーブルです！
隔離中のあなた自身とあなたの子供への大きな投資:)あなたが私たちのチームにいる場合
-応答に書き込みます
-参加してください！🔥🔥♥️🔥🔥
追伸-答えを残してください！
と、まぁこんな感じで日本語としてはイマイチで勧誘なのかスカウトなのか趣旨がわかりにくいですね。
でも、どんな形にしろ娘に興味を持って頂いたことには変わりありません。
●●●●● モデルズの〇〇〇さんありがとうございました！
ウクライナのモデルエージェンシーからアプローチされました！
ウクライナのキエフで俳優やモデルの代理店をしている ●●●●● エージェンシーのマネージャーさんよりインスタを通じてメッセージを頂きました。
メッセージはロシア語(キリル語)できましたがグーグル翻訳で訳すと、
こんばんは、私の名前は○○○です。
私はモデルエージェンシーのマネージャーであり、●●●●エージェンシーの俳優です。
写真を見た後、私はあなたの子供の外観に興味がありました。
この分野に興味があるなら、いくつかの質問に答えてください。
1）子供の身長と年齢は？
2）キエフまたはキエフ地域に住んでいますか？
3）子供は演技の経験がありましたか？
4）連絡先番号を示すご連絡いたします！
こんな感じです。
まぁ～、簡単に言うと、
インスタの写真を見て娘に興味を持ったとの事。
それについて、身長、年齢、居住地、演技経験の有無を教えてほしいとの事。
日本とウクライナとでは距離が離れているので丁重にお断りいたしました。
●●●●エージェンシー マネージャーの○○さん！
娘に興味を持っていただきありがとうございました！
インスタでアメリカの●●●マガジンさんからメッセージを頂きましたが…
インスタでアメリカの”●●●マガジン”さんからメッセージを頂いたのですが英語ができない私では何のことかさっぱりわかりません(^^;)
とりあえずグーグルの翻訳アプリで訳してみたものの何が起こっているのか分かりません。
グーグルの翻訳アプリで訳すと、
こんにちは！ 私たちは●●●マガジンです オンラインと印刷の雑誌で今後の顔を取り上げ、彼らの才能を宣伝しています。 私たちの雑誌にはファッション+才能が含まれており、フォトジェニックな子供を含むファッションすべてにのみ基づいています。 私たちはあなたの子供の外観を絶対に愛しており、今後の問題でそれらを紹介したいと思います。 興味があれば教えてください
ということなのですが、どのような意図を持った文章なのかもっと日本語的で解釈が知りたいのですがどなたか教えていただければとてもありがたいです。
あと、”●●●マガジン”についても知りたいです。
キッズモデル事務所にも色々な形態があるみたい
今回所属を決めた事務所も含めてキッズモデルや子役タレントの受け入れをしている芸能事務所にも様々な形態があるように感じました。
今日はその事について書きたいと思います。
まずは有名どころでいうと、
ワイケーエージェント(旧：セントラル)さんやテアトルアカデミーさんなどは所属者をスカウトするようなこともあるようですが、広告して集客し審査で合格した子供を入所させそこで”養成”して芸能界送り出すタイプの事務所ではないかと思います。
私の娘もワイケーエージェント(旧：セントラル)の1次審査、2次審査に合格して所属についての詳しい説明を頂きましたがボイストレーニング、演技レッスンなど様々なレッスンが用意されており有料で受講する事ができます。
もちろん、レッスンのジャンルを幅広く受講する事により芸能が向上し幅広い活躍が見込めるかもしれませんが私たちにとっては高額なので入所させて頂くことを辞退いたしました。
次に以前に所属していた芸能事務所ですが、ここは私の感じた限りでは派遣事務所のように感じました。
多くの登録者を集め多くのオーディションを受けさせそして運よく最終オーディションに受かった子供のみ仕事ができると言ったところでしょうか。
他のブログでも目につきますがほとんどの方が仕事はおろかオーディションもなかなか通過できず契約期間である1年間が過ぎてしまったというような方ではないでしょうか。※私の主観的推測です。
もちろん様々なレッスンはあるようなのでレッスンを受ければ更なる飛躍ができるのかもしれません。
しかし私の場合、所属登録後に事務所が積極的にサポートして下さったという印象はありません。
そんな中、手前味噌で恐縮ですがうちの娘は1年間でおおよし数十件の書類選考への応募→2件の1次オーディション合格→1件の仕事獲得ができ、想像以上のギャラも頂いたことはありがたい事でした。
そして最後にモデルエージェンシーというのがあり今回娘はそこでお世話になりますが、ここは登録費用などはなく宣材用写真撮影はありますが以前所属していた芸能事務所の半分以下の金額で有名女性ファッション誌の撮影でも使われているスタジオでの撮影でした。
最後になりましたが、キッズモデルへのきっかけはスカウトだったりオーディションへの応募だったり様々な”入口”があるようです。
お金のかかり方も全く異なってきます。
ネットで調べれば多くのオーディション情報があふれています。
お金のかからない”入口”の方が多いように思います。
大事な子供さんのことなので良く調べることをお勧めいたします。
オーディションサイトnarrow(ナロー)でスカウトされました
ショッピングモールで子供が芸能事務所にスカウトされました
大型ショッピングモールのららぽーとに家族で子供向けイベントを見に行きました。
屋外会場でのイベントを観終わって建物に入ったところで
『すみません、ちょっといいですか？』
と妻が女性に呼び止められました。
年齢は50代くらいの女性かな。
夫婦で顔を見合わせ何のことか分からないままでいると女性が
『芸能界に興味はありますか？』
と言いました。
立て続けに
『失礼ですがお嬢様と少しだけお話しさせて頂けませんか』
と女性が言ったので私たちが
『構いませんよ』
と言うと女性は娘に話しかけました。
質問は
『お名前を教えて下さい』
とか
『何歳ですか？』
といったような簡単な質問でした、そしてその質問に娘はしっかりと答えていました。
そして質問が終わると女性は
『是非面接に来ていただけませんか？』
『良かったら名刺とパンフレットをお渡しいたしますので連絡先を教えて頂けませんか？』
と言ったので
『構いません』
と私がいい妻は携帯電話の番号を女性に教えました。
そして帰宅しネットで調べてみました。
モデルを募集している芸能事務所らしい…。
ネットは様々な意見があるので自分で経験してみないと真実はわからない面もあります。
したがっておよそ４万円の出費を覚悟してモデルとして登録してみることに決めました。
数日後、妻の携帯電話に先日の面接の件で芸能事務所の女性から電話がかかってきました。
そして妻は2か月後に行われる面接に出席する旨を女性に伝えました。